முகப்பு வரலாறு உலக வரலாற௠தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯ அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளின௠பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ - சà¯à®°à¯à®•à¯à®•மான வரலாறà¯..!
அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளின௠பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ - சà¯à®°à¯à®•à¯à®•மான வரலாறà¯..!
எஸà¯à®•ிமோகà¯à®•ளà¯, மஙà¯à®•ோலியர௠இனதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ள௠கà¯à®³à¯à®³à®®à®¾à®•வà¯à®®à¯, கடà¯à®Ÿà®¾à®© உடலà¯à®®à¯, பழà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிறமà¯à®®à¯, பாடà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தலையà¯à®®à¯, சாயà¯à®¨à¯à®¤ கணà¯à®•ளà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை சà¯à®®à®¾à®°à¯ 33000 ஆகà¯à®®à¯. ஆரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠பிரதேசமாகிய கிரீனà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, வட அமெரிகà¯à®•ாவிலà¯à®®à¯, பேரிங௠கடலின௠ஆசிய கடறà¯à®•ரைப௠பகà¯à®¤à®¿à®•ளிலà¯à®®à¯ இவரà¯à®•ள௠வசிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. மிகவà¯à®®à¯ வசதி கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© பிரதேசஙà¯à®•ளில௠வசிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, இஙà¯à®•௠கிடைகà¯à®•கà¯à®•ூடிய பிராணிகளை உணவிறà¯à®•௠வேடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, கிடைகà¯à®•கà¯à®•ூடிய மரகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯ˆà®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ தஙà¯à®•ள௠பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ள௠செயà¯à®¤à¯à®®à¯ தஙà¯à®•ள௠வாழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®•ளைக௠கழிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இவரà¯à®•ளை பொதà¯à®µà®¾à®• செவிநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯à®•ளால௠அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இவரà¯à®•ளின௠உடலமைபà¯à®ªà¯à®®à¯ கலாசà¯à®šà®¾à®° பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளை போலவே இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®©à®¾à®²à¯ அதà¯à®¤à®•ைய பெயர௠வநà¯à®¤à®¤à¯.
அமெரிகà¯à®• à®à®•à¯à®•ிய நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வாழà¯à®®à¯ அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளின௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை 400000 ஆகà¯à®®à¯. இவரà¯à®•ள௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ தனிமையான ஒதà¯à®•à¯à®•௠பà¯à®±à®™à¯à®•ளில௠வாழà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இவரà¯à®•ள௠வேடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ மீன௠பிடிதà¯à®¤à®²à¯ போனà¯à®± தொழிலோடà¯, காடà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ நிலம௠திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ விவசாயமà¯à®®à¯ செயà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. ஒர௠பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯‹à®°à¯ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿ சணà¯à®Ÿà¯ˆ போடà¯à®¤à®²à¯à®®à¯, சசà¯à®šà®°à®µà¯ கொளà¯à®³à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ போரà¯à®ªà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®®à¯ இவரà¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பழஙà¯à®•தையாக போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©. இவரà¯à®•ள௠கடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வீடà¯, இவரà¯à®•ளின௠திறமையையà¯à®®à¯, கைவனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. திபி (Tipi) எனà¯à®©à¯à®®à¯ இவரà¯à®•ளின௠கூடாரம௠3 கொமà¯à®ªà¯à®•ளில௠கூமà¯à®ªà¯ உரà¯à®µà®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இதனà¯à®®à¯‡à®²à¯ மாப௠படà¯à®Ÿà¯ˆ, பாய௠போனà¯à®± பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ மூடியà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. விவாம௠(Wigwam) எனà¯à®©à¯à®®à¯ வீட௠அரைகோள வடிலில௠அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இதன௠மேல௠மரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ பாயà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®± பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளைகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இராகà¯à®•à¯à®µà®¾à®¯à¯ (Iroquois) இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ மரவீடà¯à®•ள௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®®à¯ அடைநà¯à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. இவை 50 அடி à®®à¯à®¤à®²à¯ 100 அடி வரை ஒரே நீளமாக கடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, இதில௠சà¯à®®à®¾à®°à¯ 10 கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•ள௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இநà¯à®¤ நீளமான வரிசையில௠ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ வீடà¯à®®à¯ தஙà¯à®•ள௠கோதà¯à®¤à®¿à®° சினà¯à®©à®®à®¾à®•ிய பீவரà¯, காகà¯à®•ை போனà¯à®±à®µà¯ˆà®•ளால௠அலஙà¯à®•ரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இக௠கோதà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சினà¯à®©à®™à¯à®•ள௠மாதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. பல உரà¯à®µà®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯, அளவà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ மிக நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•ச௠செயà¯à®¤ பானைகளà¯, கூடைகளà¯, பைகளà¯, தà¯à®£à®¿à®•ளà¯, அணிகளà¯, இவரà¯à®•ளின௠கலை ஆரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ திறமை யையà¯à®®à¯ நயகà¯à®•௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. காடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தோல௠பைகளà¯, பைகளà¯, தொடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மூடà¯à®®à¯ தோல௠மà¯à®¤à®²à®¿à®¯à®© இவரà¯à®•ளின௠கலைதà¯à®¤à®¿à®±à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளà¯, மஙà¯à®•ோலிய இனதà¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ள௠பழà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிறமà¯à®®à¯, கரà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணà¯à®•ளà¯à®®à¯, உயரà¯à®¨à¯à®¤ கனà¯à®© எலà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯, நீணà¯à®Ÿ மூகà¯à®•à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ள௠பாடà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தலையà¯à®®à¯, கரà¯à®®à¯ˆ ரோமமà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, தஙà¯à®•ள௠அகனà¯à®± à®®à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ மழமழபà¯à®ªà®¾à®• வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ சில வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. பழகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, வழகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, அமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ நீகà¯à®°à¯‹à®•à¯à®•ளà¯à®®à¯, அமெரிகà¯à®• இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯, கà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡à®±à®¿à®¯ வெளà¯à®³à¯ˆà®¯à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯, நாளடைவில௠நாகரிகதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ இனகà¯à®•லபà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ அமெரிகà¯à®• பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளின௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ வட அமெரிகà¯à®• பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ˆ. வட மேறà¯à®•௠கடறà¯à®•ரையில௠வசிகà¯à®•à¯à®®à¯ ஹைடா இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ மரமà¯à®•மூடி இபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯à®®à¯. இவரà¯à®•ள௠தாஙà¯à®•ள௠உழைதà¯à®¤à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤ விலையà¯à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை (கமà¯à®ªà®³à®™à¯à®•ளà¯, தாமிரத௠தகடà¯à®•ளà¯) வாரி வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ சிறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ள௠தஙà¯à®•ளின௠உபாவையà¯à®®à¯, மதிபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிலை நிறà¯à®¤à¯à®¤ ஒர௠பெரிய "போடà¯à®²à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿" (Potlatch) எனà¯à®©à¯à®®à¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯, அவà¯à®µà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯ தாஙà¯à®•ள௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பரிசளிபà¯à®ªà®°à¯. இதனால௠அசà¯à®šà®®à®¯ இவரà¯à®•ள௠எழà¯à®®à¯ˆ நிலையை அடைநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠இதே போனà¯à®±à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போடà¯à®²à®¾à®Ÿà¯à®šà¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à¯ மூலம௠இழநà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை பனà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•௠அதிகமாக பெரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. மிரà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© தோலினாலான பனியில௠உபயோகிகà¯à®•à¯à®®à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ ஜோடி காலணிகளà¯à®®à¯, தோலà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தொடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ˆ மூடà¯à®®à¯ தோலà¯à®®à¯ பல வணà¯à®£ மணிகளால௠அலஙà¯à®•ரிகà¯à®•ப௠படà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இவைகள௠சியூகà¯à®¸à¯ (Slour), செயà¯à®¯à®©à¯ (Cheyenne) செவà¯à®‡à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளின௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளாகà¯à®®à¯. பெணà¯à®£ பீவரà¯, காகà¯à®•ை தீடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சேடார௠மாதà¯à®¤à¯ கà¯à®µà®³à¯ˆ கà¯à®µà®¾à®•ியூடில௠(Kwakiuti) இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯. கரà¯à®ªà¯à®ªà¯ ரோமமமà¯, தகர கணà¯à®•ளà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ மரமà¯à®•மூடி இராகà¯à®•à¯à®µà®¾à®¯à¯ (Iroquois) இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯. இநாத செவிநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠5 தேசஙà¯à®•ளின௠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ (wantederaoy of five Rations). லாஙà¯à®ƒ பலோலின௠(Longfellow) à®…à®®à¯à®° சைஹையவாதாலில௠வரà¯à®µà®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯, உலக à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிரசிதà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± வரà¯à®•ளாக இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
அமெரிகà¯à®•ாவின௠வட மேறà¯à®•௠கடறà¯à®•ரையில௠வசிகà¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®µà®¾à®•ியூடில௠(Kwikiatl) செவிநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ மீன தூணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠மிக வேடிகà¯à®•ையானதà¯à®®à¯, அதே சமயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மிக à®®à¯à®•à¯à®•ியமானதà¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. இதà¯à®¤à¯‚ணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஆலிபட௠(Halibut) எனà¯à®©à¯à®®à¯ மீன௠வகையைப௠பிடிகà¯à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இதà¯à®¤à¯‚ணà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®©à¯ மேல௠மனிதனின௠மà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ வரைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯. செவிநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠மாடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொமà¯à®ªà¯ˆ சீபà¯à®ªà¯, பொமà¯à®®à¯ˆà®•ள௠மà¯à®¤à®²à®¿à®¯à®© செயà¯à®¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ அலாஸà¯à®•ா கடறà¯à®•ரையில௠வசிகà¯à®•à¯à®®à¯ டà¯à®²à®¿à®©à¯à®œà®¿à®Ÿà¯ (Tlingit) இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠மாடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொமà¯à®ªà¯ˆ காணà¯à®Ÿà®¿ செயà¯à®¯ உபயோகிகà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
அமெரிகà¯à®• செவிநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளின௠கோதà¯à®¤à®¿à®° சினà¯à®©à®®à¯à®®à¯, கோதà¯à®¤à®¿à®° வெளிமணமà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•வை. இவரà¯à®•ள௠தாயà¯à®µà®´à®¿ மகà¯à®•ளாவரà¯. நிலம௠பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொதà¯à®µà®¾à®© போதிலà¯à®®à¯, அதை உழà¯à®¤à¯ பயிரிடà¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¨à®¿à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனிதà¯à®¤ உரிமையà¯à®£à¯à®Ÿà¯.
பெணà¯à®£à¯à®•à¯à®•௠பரியம௠இடà¯à®Ÿà¯ மணம௠செயà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ இவரà¯à®•ளின௠வழகà¯à®•à®®à¯. ஆணà¯à®®à¯ பெணà¯à®£à¯à®®à¯ வயத௠வநà¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகக௠கடினமான சடஙà¯à®•à¯à®•ளை மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. இவரà¯à®•ளின௠மதம௠ஷாமனிசம௠ஆகà¯à®®à¯. ஷாமன௠எனà¯à®©à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯‹à®•ிதன௠மானிடர௠உலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯, இறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠அலà¯à®²à®¤à¯ தேவதைகளின௠உலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà®µà®©à¯ ஆவானà¯. இவன௠மூலமாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ மனிதரà¯à®•ளà¯, இறநà¯à®¤ மூதாதையரà¯à®•ளிடதà¯à®¤à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ இறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠ஆவி வாழà¯à®ªà®µà®°à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯‹ பேச இயலà¯à®®à¯. அமெரிகà¯à®• இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ள௠இறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளைப௠பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, அவரà¯à®•ள௠உபயோகிதà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ கூடவே பà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ அபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•ள௠இறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠கூடவே அடà¯à®¤à¯à®¤ உலகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அவரà¯à®•ளின௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையாகà¯à®®à¯. ஆகவே இறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠ஆவி மற௠உலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯ எனà¯à®± நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை இவரà¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.