'தமிழ௠பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தமிழகச௠சமூகப௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° நிலை’ - தி. ஸà¯à®°à¯€. ஸà¯à®°à¯€à®¤à®°à¯
'தமிழ௠பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தமிழகச௠சமூகப௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° நிலை’
- தி. ஸà¯à®°à¯€. ஸà¯à®°à¯€à®¤à®°à¯
தமிழ௠பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠மூலமாக அகà¯à®•ாலச௠சமூகமà¯, பொரà¯à®³à®¿à®¯à®²à¯ வாழà¯à®µà¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ அறியக௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿à®•ள௠கà¯à®±à¯ˆà®µà¯‡. பொனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பொரà¯à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெறà¯à®¤à¯à®¤à¯, தà¯à®±à®µà¯ வாழà¯à®µà¯ˆ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿ தà¯à®±à®µà®¿à®¯à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிக௠கொடà¯à®¤à¯à®¤ கொடையாளரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‡ இவை கூறà¯à®•ினà¯à®±à®©. எனினà¯à®®à¯ இகà¯à®•à¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•ளைக௠கலà¯à®¤à®šà¯à®šà®°à¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ பொரà¯à®³à¯ செலவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிய கொடையாளிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠அளிதà¯à®¤ கொடைகள௠மூலம௠சமூகப௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®•ளை நமà¯à®®à®¾à®²à¯ ஊகிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
கà¯à®Ÿà®¿à®•ளà¯
நாலà¯à®µà®°à¯à®£à®ªà¯ பாகà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தமிழà¯-பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தொழில௠செயà¯à®¤ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ பெயரà¯à®•ளே அறகà¯à®•ொடையாளராகக௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. சஙà¯à®•காலச௠சமூகம௠தொழில௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பிரிநà¯à®¤ கà¯à®Ÿà®¿à®¨à®¿à®±à¯ˆ சமூகமாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. தமிழ௠– பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கீழà¯à®•à¯à®•ாணà¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ பறà¯à®±à®¿à®¤à¯ தெரியவரà¯à®•ிறதà¯.
இளையரà¯
சிதà¯à®¤à®©à¯à®©à®µà®¾à®šà®²à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®•ளத௠கà¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிய அறகà¯à®•ொடையாளராக இளையர௠எனà¯à®± கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இவரà¯à®•ள௠படைத௠தொழிலை மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à®¾à®•ச௠சஙà¯à®•காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எளமகன௠(இளமகனà¯) இகà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à®¾à®•வே இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. செஙà¯à®•ம௠நடà¯à®•ல௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠போரà¯à®¤à¯ தொழில௠செயà¯à®¤ படைவீரரà¯à®•ள௠இளமகன௠எனà¯à®±à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. எனவே இளமகன௠அலà¯à®²à®¤à¯ இளமகà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠அரசனிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ சிறà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®µà®°à¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯‹ பணிபà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤ படைதà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனலாமà¯.
ஈழக௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¿à®•னà¯
திரà¯à®ªà¯à®ªà®°à®™à¯à®•à¯à®©à¯à®±à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஈழகà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¿à®•ன௠போலாலயன௠எனà¯à®ªà®µà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯. இவன௠எரà¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯‚ரிலà¯à®‡à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஈழநாடà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ (இலஙà¯à®•ை) சாரà¯à®¨à¯à®¤ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சிலர௠கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. சஙà¯à®• இலகà¯à®•ியப௠பà¯à®²à®µà®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®• ஈழதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பூதனà¯à®¤à¯‡à®µà®©à®¾à®°à¯ விளஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ இஙà¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯...
மலையà¯à®µà®£à¯à®£à®•à¯à®•ன௠- மணியà¯à®µà®£à¯à®£à®•à¯à®•னà¯
அரசà¯à®šà®²à¯‚ர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯ அறகà¯à®•ொடையாளர௠பெயரை இரà¯à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®•ப௠படிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. மலையà¯à®µà®£à¯à®£à®•à¯à®•ன௠எனà¯à®±à¯ இதனைப௠படிதà¯à®¤ மகாதேவன௠மலைசாரà¯à®¨à¯à®¤ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ எனà¯à®±à¯ இவனைக௠கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.2 கொஙà¯à®•௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கொஙà¯à®•௠வேளாளரில௠வணà¯à®£à®•à¯à®•ர௠கோதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ எனà¯à®± பிரிவ௠இனà¯à®±à¯à®®à¯ வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠மேலà¯à®®à¯ ஒர௠பொரà¯à®³à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. வரà¯à®£à®•ா எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠பாடல௠வலà¯à®² இசையாசிரியன௠எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯ கூறி இவன௠அரசà¯à®šà®²à¯‚ர௠இசைகà¯à®•லà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியவன௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. மணிய௠வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠எனà¯à®±à¯ இகà¯à®•லà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ படிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠மணிகளைப௠பரிசோதிகà¯à®•à¯à®®à¯ தொழிலை மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®µà®©à¯ இவன௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
சஙà¯à®•ப௠பà¯à®²à®µà®°à¯à®•ளில௠வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠எனà¯à®± பெயரைப௠பெறà¯à®± பà¯à®¤à¯à®•à¯à®•யதà¯à®¤à¯ வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠சமà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®•ிழானà¯, வடம வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠தாமோதரனà¯,வணà¯à®£à®•à¯à®•ன௠கோமரà¯à®™à¯à®•à¯à®®à®°à®©à®¾à®°à¯ எனà¯à®± பà¯à®²à®µà®°à¯à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®®à¯ˆ இஙà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯.
வேளà¯
வேள௠எனà¯à®±à¯ பெயர௠பெறà¯à®± கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®•à®´à¯à®Ÿà®©à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. கடையேழ௠வளà¯à®³à®²à¯à®•ளில௠சிலர௠இவà¯à®µà¯‡à®³à®¿à®°à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠ஆவாரà¯à®•ளà¯. மேடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கà¯à®µà®¿à®°à®…நà¯à®¤à¯ˆ வேள௠அதன௠(வேளாதனà¯) எனà¯à®ªà®µà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯.
கொலà¯à®²à®°à¯, தசà¯à®šà®°à¯
பொன௠செய௠கொலà¯à®²à®©à¯, பாறையை உடைதà¯à®¤à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®Ÿà®™à¯à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தசà¯à®šà®°à¯ பெயரà¯à®•ள௠அழகரà¯à®®à®²à¯ˆ, மாமணà¯à®Ÿà¯‚ர௠தமிழ௠– பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
வணிகரà¯
வணிகரà¯à®•ள௠பெரà¯à®®à®³à®µà¯ சமண சமயதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠ஆதரவ௠அளிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. அழகரà¯à®®à®²à¯ˆ, மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯, பà¯à®•ளூர௠மà¯à®¤à®²à®¿à®¯ இடஙà¯à®•ளிலà¯à®³à¯à®³ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠இதறà¯à®•à¯à®šà¯ சிறநà¯à®¤ சானà¯à®±à¯à®•ளாக உளà¯à®³à®©. பாணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ தலைநகரான மதà¯à®°à¯ˆ வணிகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிறநà¯à®¤à¯ விளஙà¯à®•ிய நகரமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ மதà¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•ாஞà¯à®šà®¿, சிலபà¯à®ªà®¤à®¿à®•ாரம௠போனà¯à®± இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ள௠மூலம௠அறியமà¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯. பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வணிகம௠செயà¯à®¤ வணிகரின௠கடைதà¯à®¤à¯†à®°à¯à®•à¯à®•ள௠மதà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. பல நாடà¯à®•ளைச௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ வணிகர௠இதில௠தஙà¯à®•ியிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வணிகம௠செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. மதà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பல பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ வணிகம௠செயà¯à®¤ வணிகரà¯à®•ள௠சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அழகரà¯à®®à®²à¯ˆà®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. அவரà¯à®•ளத௠பெயரà¯à®•ள௠பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
1. மதிரை பொனà¯à®•ொலà¯à®µà®©à¯ அதனà¯à®…தனà¯
2. உப௠வாணிகன௠வியகன௠(உபà¯à®ªà¯ வணிகனà¯)
3. பாணித வாணிகன௠நெடà¯à®®à®²à®©à¯
4. கொழ௠வாணிகன௠எளசநà¯à®¤à®©à¯
5. வெணà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ à®…à®±à¯à®µà¯ˆ வணிகன௠எளஅ அடனà¯
இவரà¯à®•ள௠அனைவரà¯à®®à¯ தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• அமைநà¯à®¤ நீணà¯à®Ÿ இர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. தொடகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மதிரையை (மதà¯à®°à¯ˆ) இவரà¯à®•ள௠அனைவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரிய ஊர௠எனà¯à®±à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. மதà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ பொனà¯à®µà®£à®¿à®•ன௠இஙà¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯. ஆனால௠இவன௠பெயர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உபà¯à®ªà¯ வணிகம௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®• அளவில௠நடைபெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. நெலà¯à®²à¯à®®à¯ உபà¯à®ªà¯à®®à¯ ஓரே விலையாகச௠சஙà¯à®•காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. நெலà¯à®²à¯ˆ வாஙà¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ உபà¯à®ªà¯ˆ அதே அளவ௠பணà¯à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à®¾à®•க௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. (அகம௠140, 340). இதனால௠உபà¯à®ªà¯ வணிகர௠வணிகரà¯à®•ளில௠உயரà¯à®¨à¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அழகரà¯à®®à®²à¯ˆà®•௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வியகன௠எனà¯à®± உபà¯à®ªà¯à®µà®£à®¿à®•ன௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯.
பாணிதவாணிகன௠நெடà¯à®®à®²à®©à¯ எனà¯à®ªà®µà®©à¯ அழகரà¯à®®à®²à¯ˆà®•௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அறகà¯à®•ொடையாளராக இடம௠பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯. பணிதம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ சரà¯à®•à¯à®•ரை எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯ கூறி இவன௠சரà¯à®•à¯à®•ரை வியாபாரியாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®à®°à®¾à®µà®¤à®®à¯ மகாதேவன௠கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. பளிதம௠எனà¯à®± சொலà¯à®²à¯‡ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பாணித எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. பளிதம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ பசà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®±à¯à®ªà¯‚ரம௠எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯. சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அதனை அடைகாயோட௠(பாகà¯à®•à¯) சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®…à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. எனவே, பாணித வணிகன௠எனà¯à®ªà®µà®©à¯ பசà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®±à¯à®ªà¯‚à®° வியாபாரியாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ மயிலை. சீனி. வேஙà¯à®•டசாமி கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.3 கொழ௠வணிகன௠கலபà¯à®ªà¯ˆ வியாபாரம௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வணிகன௠எனà¯à®±à¯ à®.மகாதேவன௠கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.4 இரா. நாகசாமி இவன௠இரà¯à®®à¯à®ªà¯ வியாபாரியாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.5 சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®£à®¿à®¯à¯ˆ வியாபாரம௠செயà¯à®¤ வணிகரà¯à®•ள௠அறà¯à®µà¯ˆ வணிகர௠எனà¯à®±à®´à¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. வெணà¯à®ªà®³à¯à®³à®¿ எனà¯à®± ஊரைச௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ இளஆடà¯à®Ÿà®©à¯ (எளஅஅடனà¯) அழகரà¯à®®à®²à¯ˆà®•௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯. மதà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®…à®±à¯à®µà¯ˆ வாணிகம௠செயà¯à®¤ சஙà¯à®•பà¯à®ªà¯à®²à®µà®°à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இவர௠இளவேடà¯à®Ÿà®©à®¾à®°à¯ எனà¯à®±à®´à¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. சஙà¯à®•ப௠பாடலà¯à®•ள௠சிலவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பாடியà¯à®³à¯à®³ மதà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ பà¯à®²à®µà®°à¯à®•ள௠சிலர௠வணிகரà¯à®•ளாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®®à¯ˆ இஙà¯à®•௠ஒபà¯à®ªà¯ நோகà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®•தà¯. அவரà¯à®•ள௠மதà¯à®°à¯ˆà®•௠கொலà¯à®²à®©à¯ பà¯à®²à¯à®²à®©à¯, மதà¯à®°à¯ˆà®ªà¯ பொனà¯à®šà¯†à®¯à¯ கொலà¯à®²à®©à¯ வெணà¯à®£à®¾à®•னாரà¯, மதà¯à®°à¯ˆà®ªà¯ பணà¯à®Ÿà®µà®¾à®£à®¿à®•ன௠இளநà¯à®¤à¯‡à®µà®©à®¾à®°à¯, மதà¯à®°à¯ˆ ஓலைகà¯à®•டைக௠கணà¯à®£à®®à¯ பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à®¾à®¯à¯à®¤à¯à®¤à®©à®¾à®°à¯, மதà¯à®°à¯ˆ ஓலைகà¯à®•டையதà¯à®¤à®¾à®°à¯ நலà¯à®µà¯†à®³à¯à®³à¯ˆà®¯à®¾à®°à¯ ஆகியோராவரà¯.
சஙà¯à®•காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரரின௠தலைநகராக விளஙà¯à®•ிய கரà¯à®µà¯‚à®°à¯à®®à¯ வணிகச௠சிறபà¯à®ªà¯ பெறà¯à®± நகரமாகத௠திகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. கரà¯à®µà¯‚à®°à¯à®•à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠அமைநà¯à®¤ பà¯à®•ளூரà¯à®šà¯ சமணப௠பளà¯à®³à®¿à®•௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯, கரà¯à®µà¯‚ர௠பொனà¯à®µà®£à®¿à®•ன௠நநà¯à®¤à®¿ எனà¯à®ªà®µà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯. இவனà¯à®®à¯ சமண à®®à¯à®©à®¿à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ படà¯à®•à¯à®•ை அமைதà¯à®¤à¯à®•௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯. பà¯à®•ளூர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ எணà¯à®£à¯ˆà®µà®£à®¿à®•ன௠வெநிஆதன௠(வெணà¯à®£à®¿ ஆதனà¯) எனà¯à®ªà®µà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®©à¯.
நிகமமà¯
வெளà¯à®³à®±à¯ˆ எனà¯à®± ஊர௠கி.à®®à¯. இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®³à®µà®¿à®²à¯ வணிகத௠தளமாக விளஙà¯à®•ியதை மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©. இவà¯à®µà¯‚ர௠நிகமதà¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®šà¯ சரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ மலையில௠மà¯à®©à®¿à®µà®°à¯à®•ளத௠உறைவிடஙà¯à®•ளை அமைதà¯à®¤à¯à®•௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. நிகமம௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ வணிகரà¯à®•à¯à®´à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வணிகரà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ கடைதà¯à®¤à¯†à®°à¯ எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯. நிகமம௠எனà¯à®ªà®¤à¯‡ சஙà¯à®• இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நியமம௠எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பல à®®à¯à®•à¯à®•ிய நகரஙà¯à®•ளைச௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நியமஙà¯à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ வெளà¯à®³à®±à¯ˆ மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ மலைகà¯à®•௠அரà¯à®•ில௠அமைநà¯à®¤ ஊராகà¯à®®à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இத௠வெளà¯à®³à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ எனà¯à®± பெயரில௠வழஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இவà¯à®µà¯‚ரில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ நிகமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பல வணிகரà¯à®•ளà¯à®šà¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¾à®• வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. மதà¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠அமைநà¯à®¤ இவà¯à®µà¯‚ரில௠பாணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ தலைநகரில௠வணிகம௠செயà¯à®¯ à®à®¤à¯à®µà®¾à®• நிகமம௠ஒனà¯à®±à¯ இஙà¯à®•௠அமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இத௠பெரà¯à®µà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பயணம௠செயà¯à®¤ வணிகரà¯à®•ள௠தஙà¯à®•வà¯à®®à¯ பொளà¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாதà¯à®•ாகà¯à®•வà¯à®®à¯ விறà¯à®ªà®©à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. காவிதி எனà¯à®± படà¯à®Ÿà®®à¯ பெறà¯à®± வணிகரà¯à®•ளà¯à®µà¯†à®³à¯à®³à®±à¯ˆ நிகமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தெரிவிகà¯à®•ிறதà¯.
தொழிலà¯à®•ளà¯
பொனà¯à®©à¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ ஆபரணஙà¯à®•ள௠செயà¯à®¤à®²à¯. கடலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உபà¯à®ªà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯, கரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சரà¯à®•à¯à®•ரை எடà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯, ஆடை நெயà¯à®¤à®²à¯, இரà¯à®®à¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®•à¯à®•ி கலபà¯à®ªà¯ˆ போனà¯à®± பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠செயà¯à®¤à®²à¯ எளà¯à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ எணà¯à®£à¯†à®¯à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ தொழிலà¯à®•ள௠சிறபà¯à®ªà®¾à®•நடைபெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ˆ அழகரà¯à®®à®²à¯ˆ, பà¯à®•ளூர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠மூலம௠உயà¯à®¤à¯à®¤à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯. கலà¯à®²à¯ˆ உடைதà¯à®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®Ÿà®™à¯à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ சஙà¯à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ தொடஙà¯à®•ி விடà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தமிழà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®®à®¿ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•௠கà¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•ளே சிறநà¯à®¤ சானà¯à®±à¯à®•ளாகà¯à®®à¯. மாமணà¯à®Ÿà¯‚ர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அகà¯à®•à¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ிய தசà¯à®šà®©à¯ பெயர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. மலையைக௠கà¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தொழிலை 'கà¯à®¯à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯â€™ (கà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯) எனà¯à®±à¯ கொஙà¯à®•à®°à¯à®ªà¯à®³à®¿à®¯à®™à¯à®•à¯à®³à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
செலாவணி (காசà¯à®•ளà¯)
கொஙà¯à®•à®°à¯à®ªà¯à®³à®¿à®¯à®™à¯à®•à¯à®³à®®à¯, அழகரà¯à®®à®²à¯ˆ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியவரà¯à®•ளின௠பெயரà¯à®•ள௠உளà¯à®³ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠அவரà¯à®•ள௠பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•ள௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. இவை கà¯à®•ைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ச௠செலவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤ பொனà¯à®©à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ மயிலை. சீனி. வேஙà¯à®•டசாமி கரà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. இகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•ள௠மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ கà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ காசà¯à®•ளில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯. கொஙà¯à®•ர௠பà¯à®³à®¿à®¯à®™à¯à®•à¯à®³à®®à¯ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ காசினைக௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®• வரà¯à®®à¯ வெபோன௠எனà¯à®± சொல௠சஙà¯à®•காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ காசà¯à®•ள௠வழகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆà®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. 'வெணà¯à®ªà¯Šà®©à¯â€™ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ 'வெபோனà¯â€™ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இகà¯à®•ாச௠தமிழà¯-பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ள௠பொறிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¨à®¾à®Ÿà¯†à®™à¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®´à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ கà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெளà¯à®³à®¿ நாணயமாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
வேளாணà¯à®®à¯ˆ
விகà¯à®•ிரமஙà¯à®•லம௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯ பேரà¯à®…யம௠எனà¯à®± சொல௠à®à®°à®¿à®¯à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• மகாதேவனà¯à®•à®°à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.6 வரிசà¯à®šà®¿à®¯à¯‚ர௠கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நூற௠கலம௠நெல௠பறà¯à®±à®¿à®¤à¯ தெரிவிபà¯à®ªà®¤à®¾à®•க௠கூறà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.7 இவை தமிழ௠- பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளின௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வேளாண௠நீர௠பாசன வசதிகளà¯, வேளாண௠விளைசà¯à®šà®²à¯, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ விளைசà¯à®šà®²à¯ மிகà¯à®¤à®¿, பகிரà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©.
தமிழ௠-பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளின௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ சமà¯à®¤à®¾à®¯à®ªà¯ பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° நிலை வரà¯à®®à®¾à®±à¯:
1. வேள௠நிலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வேநà¯à®¤à®°à¯ நிலைகà¯à®•à¯à®®à®¾à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ வேள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¨à®¿à®²à¯ˆ எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை உடையதாகவà¯à®®à¯ விளஙà¯à®•ியதà¯.
2. வேளாணà¯à®®à¯ˆ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠உறà¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®¯à®¾à®© பாசன வசதிகளில௠கவனம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ à®à®°à®¿ பராமரிபà¯à®ªà¯à®•ள௠(பேரயமà¯) நெலà¯, கரà¯à®®à¯à®ªà¯, எளà¯, பரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ பயிர௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®•ளà¯; கரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சரà¯à®•à¯à®•ரை (பாணித), எளà¯à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ எணà¯à®£à¯†à®¯à¯, பஞà¯à®šà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®£à®¿ (à®…à®±à¯à®µà¯ˆ), உழவிறà¯à®•௠உபகரணமான கொழ௠(கலபà¯à®ªà¯ˆ) உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ என வேளாணà¯à®šà®¾à®°à¯ ஆலைத௠தொழிலà¯à®•ள௠இவை தொடரà¯à®ªà®¾à®© வணிகம௠ஆகிய கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠தமிழ௠- பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®© எனலாமà¯.
3. பொனà¯, வெளà¯à®³à®¿, மணிகà¯à®•à®±à¯à®•ளà¯, பறà¯à®±à®¿à®¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠தமிழ௠– பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à¯, à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ கà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ காசà¯à®•ளின௠கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•ள௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ அகà¯à®•ால செலாவணிகளின௠தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ போகதà¯à®¤à¯à®¯à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலையையà¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
4. à®®à¯à®šà®¿à®±à®¿, தொணà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®®à¯à®•à®™à¯à®•ளின௠பெயரà¯à®•ள௠கடல௠கடநà¯à®¤ பனà¯à®©à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வணிகதà¯à®¤à¯ˆ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©.
5. அழகரà¯à®®à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ வகை வணிகரà¯à®•ளà¯à®®à¯ பà¯à®•ளூரில௠இரà¯à®µà®•ை வணிகரà¯à®•ளà¯à®®à¯, மாஙà¯à®•à¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வணிகநிகமமà¯à®®à¯ தமிழà¯-பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®ªà®²à¯à®µà®•ை வணிகரà¯à®•ளà¯à®®à¯ ஓரிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கூடà¯à®®à¯ நடைமà¯à®±à¯ˆ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠கடà¯à®Ÿà¯à®•௠கோபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠அமைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறிய à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯.
6. ஆடà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®•ளில௠நிறைய பிராகிரà¯à®¤à®ªà¯ பெயரà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®¤à¯à®®à¯ சாதவாகனர௠காசில௠தமிழà¯-பிராமி உளà¯à®³à®¤à¯à®®à¯ தமிழ௠நாடà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à®¾à®© தகà¯à®•ண, வட இநà¯à®¤à®¿à®¯ வணிகதà¯à®¤à¯ˆà®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®µà®©à®µà®¾à®•à¯à®®à¯.
7. பானை ஓடà¯à®•ளில௠கீரலà¯à®•ளாக உளà¯à®³ தமிழà¯-பிராமி சொறà¯à®•ள௠கடல௠கடநà¯à®¤à¯ இநà¯à®¤à¯‹ - ரோமானிய வணிகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, உரைகà¯à®•லà¯à®²à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தமிழà¯-பிராமி பொறிபà¯à®ªà¯ கிழகà¯à®•ாசிய வணிகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தமிழகம௠பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனத௠தெளிவாகக௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
அடிகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯
1. I Mahadevan, Early Tamil Epigraphy,p. 584
2. மேலதà¯, பகà¯. 616-617.
3. மயிலை. சீனி. வேஙà¯à®•டசாமி, சஙà¯à®•காலதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பிராமி கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯, கழக வெளியீடà¯, செனà¯à®©à¯ˆ, 1981, பகà¯. 57.
4. I Mahadevan,. Ibid, p. 573,
5. கலà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯, தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ அரச௠தொலà¯à®²à®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆ, 1980, பகà¯.52
6. I Mahadevan,. Ibid, p. 568-569,
7. மேலத௠பகà¯. 558
(கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ: 'தமிழர௠சமயமà¯' 2012 ஜனவரி இதழில௠வெளியானதà¯)
நனà¯à®±à®¿! கி.ச.à®®à¯à®©à®¿à®°à®¾à®œà¯ வாணாதிராயனà¯.